MAKNA KALIMAT ISIM DALAM LAGU الحلم حان
KAJIAN SEMIOTIKA CHARLES SANDERS PEIRCE
Abstract View: 17,
PDF Download: 14
DOI:
https://doi.org/10.32665/annas.v9i1.4229Keywords:
Kalimat isim, Semiotika, Charles Sanders Pierce, lagu, hilmu hanAbstract
This study aims to analyze the meaning of nominal sentences (kalimat isim ) in the song الحلم حان (The Dream Has Arrived), the Arabic version of Meraih Bintang , which was part of the official campaign for the 2018 Asian Games. Using an interdisciplinary approach that combines nahwu (Arabic grammar) analysis and Charles Sanders Peirce's semiotic theory, this research uncovers both the literal and symbolic meanings of the nominal sentences in the song's lyrics. The nahwu analysis focuses on the grammatical structure of the nominal sentences, particularly the use of نكرة (indefinite) and معرفة (definite), which create impressions of universality and specificity. Meanwhile, Peirce's semiotic theory is applied to explore symbolic meanings through the triadic relationship of Representamen, Object, and Interpretant. The findings reveal that the nominal sentences in الحلم حان not only convey static descriptions or factual statements but also reflect universal values such as hope, perseverance, and success. The song also represents Arab cultural identity through the use of معرفة , while نكرة creates a universal impression relevant to international audiences. In the context of the 2018 Asian Games, the song serves as a medium to convey the spirit of sportsmanship, global unity, and collective aspirations. This study provides new insights into the application of nahwu and semiotics in modern Arabic literature and their relevance in understanding cross-cultural messages.
References
Amir Karim, Muhdie. “ANALISIS NILAI MOTIVASI DALAM LIRIK LAGU ‘MERAIH BINTANG’ KARYA PARLIN BURMAN SIBURIAN (ANALISIS SEMIOTIKA DE SAUSURE).” Jurnal Muara Ilmu Sosial, Humaniora, Dan Seni 4, no. 2 (2020). https://doi.org/10.24912/jmishumsen.v4i2.8821.2020.
Fakhrurrozy, M. Imam. “Nahwu Dan Shorof Perspektif Pembelajar Bahasa Kedua.” Semnasbama: Seminar Nasional Bahasa Arab Mahasiswa V Tahun 2021 HMJ Sastra Arab Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang 2, no. 0 (2018).
Hikmat, M. Mahi. “Metode Penelitian Dalam Perspektif Ilmu Komunikasi Dan Sastra.” Grha Ilmu, 2011.
Himawan, Nizarullah, Galih Wasis Wicaksono, and Ilyas Nuryasin. “Ekstraksi Fi’il Dan Isim Pada Kaidah Nahwu Shorof Berbasis Android.” Jurnal Repositor 2, no. 5 (2020). https://doi.org/10.22219/repositor.v2i5.110.
Huda, Muhammad Muchlish. “Majrurat Al-Asma ’ Dalam Surah Al-Jumuáh.” El Wahdah: Jurnal Pendidikan Dan Pengajaran 2, no. 1 (2021).
Ibnu Hisyam, Rasyad. “ABU AL-ASWAD AD-DU’ALI WA DAWRUH FII TARIKH ‘ILM AL-NAHW.” An-Nahdah Al-’Arabiyah 3, no. 1 (2023). https://doi.org/10.22373/nahdah.v3i1.2237.
Khairiyah, M, AK Batubara, and S Abidin. “Representasi Vandalisme Pada Film Animasi Upin-Ipin ‘Aku Sebuah Buku’ (Analisis Semiotika Charles Sanders Pierce).” Buletin Perpustakaan 6, no. 2 (2023).
Lubis, Arifah Armi. “Analisis Semiotika Charles Sanders Peirce Pada Sampul Majalah Tempo Edisi Satu Perkara Seribu Drama.” IKRA-ITH Humaniora 5, no. 1 (2021).
Mukaromah, Zahrotul, Rika Astari, Salma Nuraeni, and Febriani Indah Wulandari. “Pengaruh Satra Musik Arab Modern Pada Lagu Sayyidi Ar-Rais Karya Hama Meshary Hamdana.” Lisanan Arabiya: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 5, no. 1 (2021). https://doi.org/10.32699/liar.v5i1.1695.
Mulasih, Winda Dwi Hundhana. “Metode Penelitian Sastra Teori Dan Aplikasi.” In Salman Idea, 2019.
Nurlidya, Anis Uyun, Husniyatul Badriyah Yaumi, and Hisyam Awliya’ El Rahman. “Pengaruh Sastra Arab Dan Islam Terhadap Nasyid Dan Perkembangan Sastra Musik Di Indonesia.” Kajian Tentang Bahasa, Sastra, Dan Budaya Arab Di Indonesia, 2019.
Sasmita, Ulin. “Representasi Maskulinitas Dalam Film Disney Moana (Analisis Semiotika Charles Sanders Pierce).” Jurnal Online Kinesik 4, no. 2 (2017).
Suherdiana, Dadan. “Konsep Dasar Semiotika Dalam Komunikasi Massa Menurut Charles Sanders Pierce.” Jurnal Ilmu Dakwah 4, no. 12 (2015). https://doi.org/10.15575/jid.v4i12.399.
Toni, Ahmad, and Rafki Fachrizal. “Studi Semitoka Pierce Pada Film Dokumenter The Look of Silence: Senyap.” Jurnal Komunikasi 11, no. 2 (2017). https://doi.org/10.20885/komunikasi.vol11.iss2.art3.
Wahab, Muhbib Abdul. “MENGENAL PEMIKIRAN NAHWU SIBAWAIH (148-180 H/765-796 M).” Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan UIN Syarif Hidayatullah, 2017. https://fitk.uinjkt.ac.id/id/mengenal-pemikiran-nahwu-sibawaih-148-180-h765-796-m.
Downloads
Published
License
Copyright (c) 2025 Rohmanudin Rohmanudin, Miftahul Mufid
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Abstract View: 17,
PDF Download: 14
