DIMENSI EMOSIONAL DALAM BAHASA KETUHANAN: KAJIAN KONSEPTUAL TERHADAP LEKSIKON ARAB AL-QUR’AN
DOI:
https://doi.org/10.32665/annas.v10i1.5989Keywords:
Semantik Al-Qur'an, Leksikon Emosional, Bahasa IlahiAbstract
“Kajian tentang bahasa Al-Qur’an menunjukkan bahwa pilihan leksikalnya tidak hanya berfungsi menyampaikan makna denotatif, tetapi juga memuat lapisan emosional yang membentuk pengalaman spiritual para pembacanya. Penelitian konseptual ini bertujuan untuk mengkaji bagaimana kosakata bahasa Arab Al-Qur’an mengandung jejak emosional yang berinteraksi dengan makna teologis dan struktur retorika wahyu. Analisis dilakukan dengan pendekatan semantik–konseptual melalui eksplorasi sejumlah istilah kunci Al-Qur’an yang berkaitan dengan kondisi emosional seperti takut, harap, kasih sayang, dan keyakinan. Setiap kosakata ditelaah melalui struktur akar katanya, pola morfologis, konteks ayat, serta nuansa makna yang muncul di berbagai bagian Al-Qur’an. Temuan penelitian menunjukkan bahwa bentuk-bentuk leksikal Al-Qur’an tidak hanya merepresentasikan konsep emosional, tetapi juga membangun suasana batin tertentu yang membimbing pembaca menuju perenungan spiritual yang lebih dalam. Studi ini menghasilkan bahwa bahasa ilahi dalam Al-Qur’an mengandung sistem ekspresi emosional yang khas dan terstruktur, sehingga menawarkan wawasan baru tentang hubungan antara makna, sentimen, dan pengalaman keagamaan. Hasil penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi bagi pengembangan kajian linguistik Al-Qur’an serta memperkaya penelitian semantik dalam tradisi keilmuan Islam.”
References
Ahmadiy. “Semantik Al- Qur ’ an ( Toshihiko Izutsu ).” Jurnal Pengabdian Masyarakat Dan Riset Pendidikan 4, no. 1 (2025): 6262–66.
Al-Isfahani, Al-Ragib. Mufradat Al-Faz. Beirut: Dar Al-Qalam, 2009.
CDM, Dr. Yulia Nurendah SE. MM., Boby Arkan Sanusi, and Malika Balqis Humaira. Metodologi Penelitian. Bogor, Jawa Barat: Kesatuan Press, 2016.
Dalimunthe, Derhana Bulan. “SEMANTIK AL-QUR’AN (PENDEKATAN SEMANTIK AL-QUR’AN THOSHIHIKO IZUTZU).” Potret Pemikiran 23, no. 1 (2019): 1–9.
Delfariyadi, F., and T. Nur. “METAFORA KONSEPTUAL DALAM ALBUM AO NO WALTZ KARYA EVE KAJIAN SEMANTIK KOGNITIF.” JPBJ 8, no. 1 (2022): 1–10.
Elmuhriani, Wira, and Nurmaiya Rahmi. “Emosi (Marah) Dalam Al-Qur’an: Analisis Terhadap Penafsiran Quraish Shihab.” Jurnal Pendidikan Dan Pemikiran 19, no. 2 (2024): 1606–18.
Hidayat, Mohammad Faza, and Ali Burhan. “Challenging Verses in The Qur’an in Balance: A Study of Khasa’is al-Qur’an by Dr. Muhammad Abdullah Draz.” Jurnal Mawali 2, no. 1 (2025): 40–49.
Izutsu, Thoshihiko. God and Man in the Qur’an: Semantics of the Quranic Weltanscharung. Kuala Lumpur: Islamic Book Trust, 2002.
Kholilah, Siti. “EKSPLORASI KONSEP SELF HEALING.” Fakultas Ushuluddin Adab dan Humaniora, 2025.
Kirana, Cita Aprilda, and Ahmad Nurrohim. “Konsep Kecemasan Dalam Perspektif Al-Quran Dan Psikologi Modern.” Tarbiatuna: Journal of Islamic Education Studies 4, no. 1 (2023): 52–63.
Lane, Edward William. Arabic-English Lexicon. London: Williams & Norgate, 1863.
Luthfiana, Nur Umi, and Nur Huda. “Analisis Makna Khauf Dalam Al-Qur’an Pendekatan Semantik Toshihiko Izutsu.” Al-Itqan 3, no. 2 (2017): 95–118.
Muna, Navisa Izzatil, Kharis Nugroho, and Asrizal Mustofa. “Semantic Analysis of Toshihiko Izutsu ’ s Perspective on the Meaning of Amal ( لمأ ) in the Qur ’ an.” ISETH: International Summit on Science Technology and Humanity, 2023.
Ningsih, Elisa Pitria. “Implementasi Teknologi Digital Dalam Pendidikan: Manfaat Dan Hambatan.” EduTech Journal 1, no. 1 (2024): 1–8. https://doi.org/10.62872/qbp1fg61.
Putra, Derry Sulisti Adi, and Latifa Shafa Maura Selohadi. “Tinjauan Atas Relasi Bahasa Dan Pikiran Serta Implikasinya Terhadap Penerapan Teori Metafora Konseptual.” Metafora (Jurnal Lintas Disiplin Studi Metafora) 1, no. 1 (2022): 15–34.
Qibtiyah, Maria. “Emosi Dalam Perspektif Al-Qur’an.” Universitas PTIQ, 2023.
Razaq, Abd Rahim. “Pengajaran Bahasa Dalam Pespektif Al-Qur’an.” Jurnal Pilar: Jurnal Kajian Islam Kontemporer 01, no. 2 (2010): 17–28.
Rozi, Fathur, and Abdul Hamid Majid. “Kebebasan Beragama Dalam Literatur Tafsir Bi Al-Ma’tsur.” Putih: Jurnal Pengetahuan Tentang Ilmu Dan Hikmah IX, no. 1 (2024).
Salsabila, Octa Syakila, Alvi Huda Almimbar, Muh Ahyar Kadir, Syaiful Mustofa, and Redho Faslah Almimbar. “Content Analysis of Arabic Vocabulary in Al-Qur’an for The Improvement of Emotional Intelligence.” Lingua 19, no. 1 (2024).
Sofa, Gagar Asmara. “Konseptualisasi Metafora Dari Pengalaman Emosi: Studi Kasus Pada Mahasiswa Univeristas Indonesia.” PRASASTI: Journal of Linguistics 4, no. 2 (2019): 113–24.
Uliyah, Ishfi Mufhimatul, and Abd Kholid. “Recontextualizing Tafsīr Lughawī : Bridging Linguistic Depth and Contemporary Qur ’ Anic Interpretation.” Bulletin of Indonesian Islamic Studies 1, no. 3 (2025).
Zaman, Kamarul. “Semantic Analysis of the Word Rahmah in the Qur’an a Thematic Interpretation Perspective.” JOIS: Journal of Islamic Studies 1, no. 2 (2025): 68–77.
Zhou, Yanyun, and Chi-shing Tse. “The Taste of Emotion : Metaphoric Association Between Taste Words and Emotion / Emotion-Laden Words.” Frontiers in Psychology 11, no. June (2020). https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.00986.
Zulhilmi, Azizah, Mantasiah Rivai, and Ruhul Kudus. “Analisis Makna Fi’il Amr (Kata Kerja Perintah) Pada Juz 23 (Tinjauan Ilmu Al-Ma’ani).” PINISI: Journal of Art, Humanity & Social Studies 4, no. 6 (2024): 255–67.
Downloads
Published
License
Copyright (c) 2026 Aulia Mar'atu Dzikra, Dina Febrina, Husnatul Hamidiyyah Siregar

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
PDF Download: 8


