KERINDUAN DALAM LAGU " INE" KARYA ONOT KEMARA DAN "LUGHAT AL- ‘ALAM" KARYA HAMOUD AL-KHUDHER: KAJIAN SASTRA BANDING

Sahri Wanara; Nur Chalis; Rasyad; Sahri Wanara; Nur Chalis; Rasyad

doi:10.32665/annas.v10i1.6376

Authors

Sahri Wanara Universitas Islam Negeri Ar-Raniry
Nur Chalis Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh
Rasyad Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh

DOI:

https://doi.org/10.32665/annas.v10i1.6376

Keywords:

Kerinduan, Lagu Lughat Al- ‘alam dan Ine, Sastra Banding.

Abstract

“Penelitian sastra komparatif ini membahas tema kerinduan terhadap sosok ibu yang terdapat dalam dua lagu, yaitu Ine karya Onot Kemara dan Lughat al-‘Alam karya Humood Al-Khudher. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap persamaan serta perbedaan bentuk kerinduan yang ditampilkan dalam kedua karya tersebut. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif dengan teknik pengumpulan data melalui kegiatan membaca dan mencatat lirik lagu. Data yang telah diperoleh kemudian dianalisis menggunakan pendekatan deskriptif komparatif untuk menemukan kesimpulan yang relevan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kedua lagu tersebut sama-sama menggambarkan perasaan rindu kepada ibu melalui ungkapan kasih sayang, penghormatan, serta pengakuan terhadap besarnya pengorbanan seorang ibu dalam kehidupan anaknya. Kerinduan tersebut tercermin dalam sikap menghargai, kesadaran atas jasa ibu, serta keinginan untuk membalas kebaikan dan berbakti kepadanya. Meskipun demikian, terdapat perbedaan pada latar budaya dan cara penyampaian pesan yang digunakan. Lagu Lughat al-‘Alam menampilkan kerinduan dalam perspektif yang religius dan universal dengan menyebut kata “ibu” dalam berbagai bahasa sebagai simbol penghormatan yang bersifat mendunia. Sebaliknya, lagu Ine yang berasal dari budaya Gayo (Takengon) mengungkapkan kerinduan secara lebih personal dan emosional melalui penggunaan sapaan lokal “Ine” sebagai penanda identitas budaya. Dengan demikian, kedua lagu tersebut sama-sama menegaskan kemuliaan serta peran penting sosok ibu dalam kehidupan manusia meskipun lahir dari latar budaya yang berbeda.”

References

’Aini, Zahratul, and Tatik Mariyatut Tasnimah. “Optimisme Dalam Lirik Lagu Waka-Waka Dan Tahayya (Soundtrack Piala Dunia).” Diwan: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab 15, no. 2 (2024): 108–20.

Achsani, Ferdian. “Kajian Sastra Bandingan Pada Lirik Lagu Demi Kowe Karya Pendhoza Dan Merantau Karya Abah Lala.” Estetik: Jurnal Bahasa Indonesia 2, no. 1 (2019): 1–20. https://doi.org/10.29240/estetik.v2i01.817.

Agsan, Hanna Zaky, and Yosi Wulandari. “Makna Kerinduan Dalam Puisi Karya W.S. Rendra Dan Medy Loekito.” Bahasa: Jurnal Keilmuan Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia 4, no. 2 (2022): 142–47. https://doi.org/10.26499/bahasa.v4i2.125.

Agustiono, Aldi, and Maman Lesmana. “Analysis of Youtube Viewer’s Reception of The Music Vidoe Lughat Al ’Alam by Humood Al-Khuder.” Global Journal of Arts Humanity and Social Sciences 2, no. 3 (2022): 163–69.

Al-Asqalani, Ibnu Hajar. Bulugh Al-Maram. Islamic Books, n.d. https://books.google.co.id/books?id=vBVS4rI2C_MC.

Aruwiyantoko, Anggit. “Pengaruh Bahasa Ibu ( B1 ) Terhadap Pemerolehan Bahasa Kedua ( B2 ).” Madani: Jurnal Ilmiah Mutidisiplin 1, no. 7 (2023): 441–47.

Azizah, Amiroh Nichayatun Munir, and Adik Laila Fitri Nawangsari. “Representasi Aisyah Dalam Lirik Lagu Sayyidah ’Aisyah Dan Aisyah Istri Rosulullah (Kajian Sastra Banding).” Al-Fathin: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab 5, no. 1 (2022): 83–96.

Bahry, Rajab. Kamus Budaya Gayo. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, 2018.

Endraswara, Suwardi. Metodologi Penelitian Sastra. Yogyakarta: CAPS, 2023.

Fahrizal, Lalu Muhamad Rusdi, and Tatik Tasnimah. “Kajian Intertektualisasi Syair Puisi ‘I’Tiraf Karya Abu Nawas Dengan Lagu Andai Ku Tahu Karya Ungu Band.” Al-Fathin 5, no. 2 (2022): 187–202.

Karim, A. A., & Hartati, D. “Peristiwa Literasi Dalam Novel Di Tanah Lada Karya Ziggy Zezsyazeoviennazabrizkie Dan Merakit Kapal Karya Shion Miura.” Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya 5, no. 4 (2022): 949–66.

Karmiza, Ebing. Ibu Dalam Perspektif Islam: Doa, Keberkahan Dan Keramatnya Terhadap Kesuksesan Anak. Sulawesi Tengah: Feniks Muda Sejahtera, 2025.

Lahung, Kornelia Fransiska, Dahri D, and Irma Surayya Hanum. “Moralitas Pada Cerita Rakyat Bulungan (Putri Lemlai Suri) Dan Paser (Putri Petung) Kajian Sastra Bandingan.” Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya 7, no. 2 (2023): 505–16. https://doi.org/10.30872/jbssb.v7i2.7144.

Ma’luf, Luis. Al-Munjid. Beirut: Darul Musyraq, 1978.

Malita, Qurnia Dwi Nur. “Analisis Semiotika Makna Kerinduan Pada Lirik Lagu ‘Janji Setia’ Karya Tiara Andini.” LOKAKOTA: Jurnal Kajian Komunikasi 01, no. 01 (2025).

Noriska, Zacky Aqsha, and Nur Chalis. “Kepribadian Tokoh Utama Dalam Cerpen Al-Dunya Riwayah Karya Tawfiq Al-Hakim: Perspektif Carl Gustav Jung.” Al Marifah 22, no. 1 (2025): 89–102.

Noriska, Zacky Aqsha, Zulhelmi, Cut Oriza Satifa, Sahri Wanara, and Urwatil Wusqa. “Semiotic Analysis of the Hymn and March of UIN Ar-Raniry: Charles Morris Perspective.” Kopula: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pendidikan 8 (2026): 98–108.

Nugraha, Dipa. “Perkembangan Sejarah Dan Isu-Isu Terkini Dalam Sastra Bandingan.” Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya 4, no. 2 (2021): 163–76. https://doi.org/10.30872/diglosia.v4i2.135.

Oktaviani, Nur Alisa, Irwanto, and Marlina Rahmi Shinta. “Representasi Ikatan Ibu Dan Anak Dalam Lirik Lagu ‘Bertaut’ Karya Nadin Amizah.” Media Komunikasi Efektif 2, no. 2 (2025): 130–36.

Pehler, Shelley Rae, Stephanie Sjostrom, and Michelle Markwardt. “Longing: A Concept Analysis.” International Journal of Nursing Knowledge 25, no. 3 (2011): 133–38. https://doi.org/10.1111/2047-3095.12022.

Rahayu, Sri. “Lirik Lagu Gayo Ine-Onot Kemara.” Radio Republik Indonesia, 2024. https://share.google/rQZFutnjhF9zmzWpE.

Rahim, Asrorur, Oktiva Herry Chandar, and M. Suryadi. “Pemertahanan Bahasa Ibu Dalam Ranah Keluarga Pada Masyarakat Suku Bugis Di Kepulauan Karimunjawa.” Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya 6, no. 4 (2023): 1027–38.

Rahman, Mohd Muhaimi Abdul, Zubir Idris, and Muhd Norizam Jamian. “The Study of Comparative Figures of Speech in the Poem Syair Dagang Adanya by Sheikh Hamzah Fansuri.” GEMA Online Journal of Language Studies 24, no. 2 (2024): 158–79.

Rohmah, Roisah Fathiyatur. “Representasi Kerinduan Dalam Lagu Umm Kulthūm Qiṣṣat Ḥubb Karya Aḥmad Rāmī: Analisis Semiotik Charles Morris.” Al-Ma‘Rifah 18, no. 1 (2021): 55–66.

Romlah. “Mengkaji Ulang Makna Hadits ‘Surga Di Bawah Telapak Kaki Ibu’ Dalam Perspektif Islam.” Jurnal Perempuan Dan Anak 1, no. 1 (2015): 1–13.

Rustandi, Adi, Rendy Triandy, and Dheni Harmaen. “Analisis Semiotika Makna Kerinduan Pada Lirik Lagu Â€ Œhanya Rinduâ€ Karya Andmesh Kamaleng.” Metabasa: Jurnal Bahasa, Sastra Dan Pembelajaran 2, no. 2 (2020).

Sahir, Syafrida Hafni. Metodologi Penelitian. Edited by Try Koryati. Yogyakarta: KBM Indonesia, 2022.

Salamah, Nur, Asep Sopian, and Mia Nurmala. “Mother a Symbol of Love and Affection: Peirce Semiotic Study in Lughat Al-A’lam Song Lyrics.” Tsaqofiya : Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab 6, no. 2 (2024): 441–57. https://doi.org/10.21154/tsaqofiya.v6i2.669.

Semi, A. Metode Penelitian Sastra. Bandung: Penerbit Angkasa. Jawa Timur: Uwais Inspirasi Indonesia, 2021.

Yolanda, Debby. “Analisis Hermeneutika Makna Kerinduan Pada Lirik Lagu" Kota" Karya Dere.” LSPR Communication and Business Institute, 2023.